INICIA EN MÉXICO CELEBRACIÓN DEL AÑO DUAL ALEMANIA-MÉXICO 2016-2017

Martes 7 de junio de 2016

  • Un concierto en el Palacio de Bellas Artes, dirigido por Alondra de la Parra y con la participación de las dos orquestas juveniles más importantes de cada país, será la primera actividad en suelo mexicano del Año Dual  Alemania-México 2016-2017
  • El Ministro de Exteriores alemán, Frank-Walter Steinmeier, viajó a México para inaugurar la celebración binacional, junto con el Secretario de Cultura mexicano, Rafael Tovar y de Teresa
  • También se realizó la apertura del pabellón alemán y de la sede de Platoon Hub México, un espacio interdisciplinario que acercará a jóvenes creadores alemanes y mexicanos

El Año Dual Alemania-México 2016-2017 dará inicio de forma oficial la noche del 6 de junio con un concierto de gala en el Palacio de Bellas Artes en el que participarán la Orquesta Juvenil Federal de Alemania (Bundesjugendorchester) y la Orquesta Escuela Carlos Chávez, bajo la batuta de la mexicana Alondra de la Parra.

El Ministro Federal de Relaciones Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, y el Secretario de Cultura de México, Rafael Tovar y de Teresa,  encabezaran el acto oficial en el que ambos destacaran la excelente relación bilateral entre ambos países, ejemplificada bajo el lema oficial, “Alianza por el futuro”, de esta celebración binacional que culminará en junio de 2017.

Los asistentes al concierto, a realizarse en la Sala principal del Palacio de Bellas Artes, escucharán obras de dos de los más grandes compositores de ambos países: la Sinfonía no.3 en mi bemol mayor, op. 55  “Eroica”, de Ludwig van Beethoven, y “La noche de los mayas” de Silvestre Revueltas, piezas clásicas que dirigirá la mexicana Alondra de la Parra.

La interpretación estará a cargo de las dos agrupaciones juveniles musicales más renombradas de cada país: la mexicana Orquesta Escuela Carlos Chávez, creada hace 24 años y que colabora en la difusión de la música orquestal y sirve de enlace con las orquestas sinfónicas infantiles y juveniles en México, así como la alemana Orquesta Juvenil Nacional (Bundesjugendorchester), fundada en 1969 por el Consejo de la Música de ese país y apadrinada desde 2013 por la Orquesta Filarmónica de Berlín.

Finalizada la ceremonia oficial en el Palacio de Bellas Artes, representantes de ambas naciones, entre ellos el Ministro Frank-Walter Steinmeier, se darán en cita en Platoon Hub México, un espacio interdisciplinario localizado en la colonia Juárez de la Ciudad de México y creado por Platoon, una red profesional e internacional con más de 7 mil creativos afiliados que busca generar enlaces mediante diferentes proyectos y formatos relacionados con el arte, la música, la moda, el cine, el diseño y la tecnología.

Esta noche festiva en Platoon Hub México estará ambientada con los beats de DJ Antigravity (México), el performance interactivo de Schnelle Bunte Bilder (Berlín) y la instalación lumínica de NERD Light & Control (Ciudad de México), entre otras propuestas audiovisuales, develando otra faceta de esta colaboración binacional con las primeras interacciones de este marco, entre creadores de los dos países que se desenvuelven en áreas de la economía creativa.

El Año Dual Alemania-México 2016-2017 será un encuentro amistoso, tolerante e interdisciplinario entre dos de las principales economías del mundo. Por eso, a partir de junio de 2016 y durante todo un año, Alemania presentará en 13 ciudades mexicanas un programa multifacético que creará espacios de diálogo. Así, el Año de Alemania en México (la programación germana) fortalecerá esta relación bilateral, a través de seis ejes temáticos: Ciencia, Cultura, Educación, Innovación, Movilidad y Sustentabilidad.

El Año Dual Alemania-México (Año de Alemania en México) es una iniciativa del gobierno federal de Alemania, coordinada por el Ministerio de Asuntos Exteriores germano y dirigida por el Goethe-Institut Mexiko. Otros socios son la Asociación de Cámaras Alemanas de Industria y Comercio (BDI, por sus siglas en alemán), el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD,), la Cooperación Alemana para el Desarrollo en México, la Cámara Mexicano-Alemana de Comercio e Industria (Camexa) y el Patronato de la Industria Alemana para la Cultura. Además, el Año Dual Alemania-México cuenta con el generoso apoyo de numerosos aliados de la iniciativa privada, como los socios premium BASF, BOSCH, Daimler y Volkswagen AG.

La directora mexicana Alondra de la Parra, junto a la Orquesta Escuela Carlos Chávez y la Orquesta Juvenil Nacional de Alemania, durante el concierto inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017, en el Palacio de Bellas Artes, donde interpretaron la Sinfonía no.3 en mi bemol mayor, op.55 "Eroica" de Ludwing van Beethoven, y La Noche de los Mayas, de Silvestre Revueltas.
La directora mexicana Alondra de la Parra, junto a la Orquesta Escuela Carlos Chávez y la Orquesta Juvenil Nacional de Alemania, durante el concierto inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017, en el Palacio de Bellas Artes, donde interpretaron la Sinfonía no.3 en mi bemol mayor, op.55 "Eroica" de Ludwing van Beethoven, y La Noche de los Mayas, de Silvestre Revueltas.
La directora mexicana Alondra de la Parra, junto a la Orquesta Escuela Carlos Chávez y la Orquesta Juvenil Nacional de Alemania, durante el concierto inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017, en el Palacio de Bellas Artes, donde interpretaron la Sinfonía no.3 en mi bemol mayor, op.55 "Eroica" de Ludwing van Beethoven, y La Noche de los Mayas, de Silvestre Revueltas
La directora mexicana Alondra de la Parra, junto a la Orquesta Escuela Carlos Chávez y la Orquesta Juvenil Nacional de Alemania, durante el concierto inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017, en el Palacio de Bellas Artes, donde interpretaron la Sinfonía no.3 en mi bemol mayor, op.55 "Eroica" de Ludwing van Beethoven, y La Noche de los Mayas, de Silvestre Revueltas.
- La directora mexicana Alondra de la Parra, junto a la Orquesta Escuela Carlos Chávez y la Orquesta Juvenil Nacional de Alemania, durante el concierto inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017, en el Palacio de Bellas Artes, donde interpretaron la Sinfonía no.3 en mi bemol mayor, op.55 "Eroica" de Ludwing van Beethoven, y La Noche de los Mayas, de Silvestre Revueltas.
La directora mexicana Alondra de la Parra, junto a la Orquesta Escuela Carlos Chávez y la Orquesta Juvenil Nacional de Alemania, durante el concierto inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017, en el Palacio de Bellas Artes, donde interpretaron la Sinfonía no.3 en mi bemol mayor, op.55 "Eroica" de Ludwing van Beethoven, y La Noche de los Mayas, de Silvestre Revueltas.
La directora mexicana Alondra de la Parra, junto a la Orquesta Escuela Carlos Chávez y la Orquesta Juvenil Nacional de Alemania, durante el concierto inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017, en el Palacio de Bellas Artes, donde interpretaron la Sinfonía no.3 en mi bemol mayor, op.55 "Eroica" de Ludwing van Beethoven, y La Noche de los Mayas, de Silvestre Revueltas.
La directora mexicana Alondra de la Parra, junto a la Orquesta Escuela Carlos Chávez y la Orquesta Juvenil Nacional de Alemania, durante el concierto inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017, en el Palacio de Bellas Artes, donde interpretaron la Sinfonía no.3 en mi bemol mayor, op.55 "Eroica" de Ludwing van Beethoven, y La Noche de los Mayas, de Silvestre Revueltas.
La directora mexicana Alondra de la Parra, junto a la Orquesta Escuela Carlos Chávez y la Orquesta Juvenil Nacional de Alemania, durante el concierto inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017, en el Palacio de Bellas Artes, donde interpretaron la Sinfonía no.3 en mi bemol mayor, op.55 "Eroica" de Ludwing van Beethoven, y La Noche de los Mayas, de Silvestre Revueltas.
La directora mexicana Alondra de la Parra, junto a la Orquesta Escuela Carlos Chávez y la Orquesta Juvenil Nacional de Alemania, durante el concierto inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017, en el Palacio de Bellas Artes, donde interpretaron la Sinfonía no.3 en mi bemol mayor, op.55 "Eroica" de Ludwing van Beethoven, y La Noche de los Mayas, de Silvestre Revueltas.
La directora mexicana Alondra de la Parra, junto a la Orquesta Escuela Carlos Chávez y la Orquesta Juvenil Nacional de Alemania, durante el concierto inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017, en el Palacio de Bellas Artes, donde interpretaron la Sinfonía no.3 en mi bemol mayor, op.55 "Eroica" de Ludwing van Beethoven, y La Noche de los Mayas, de Silvestre Revueltas.
La directora mexicana Alondra de la Parra, junto a la Orquesta Escuela Carlos Chávez y la Orquesta Juvenil Nacional de Alemania, durante el concierto inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017, en el Palacio de Bellas Artes, donde interpretaron la Sinfonía no.3 en mi bemol mayor, op.55 "Eroica" de Ludwing van Beethoven, y La Noche de los Mayas, de Silvestre Revueltas.
La embajadora de México en Alemania, Patricia Espinosa Cantellano, el Secretario de Cultura de México, Rafael Tovar y de Teresa, el Ministro de Relaciones Exteriores de Alemana, Frank-Walter Steinmeier, el embajador de Alemania en México, Viktor Elbling, entre otros, aplauden previo al concierto inaugural del Año Dual Alemana - México 2016-2017.
- La directora mexicana Alondra de la Parra, junto a la Orquesta Escuela Carlos Chávez y la Orquesta Juvenil Nacional de Alemania, durante el concierto inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017, en el Palacio de Bellas Artes, donde interpretaron la Sinfonía no.3 en mi bemol mayor, op.55 "Eroica" de Ludwing van Beethoven, y La Noche de los Mayas, de Silvestre Revueltas.
La embajadora de México en Alemania, Patricia Espinosa Cantellano, el Secretario de Cultura de México, Rafael Tovar y de Teresa, el Ministro de Relaciones Exteriores de Alemana, Frank-Walter Steinmeier, el embajador de Alemania en México, Viktor Elbling, entre otros, aplauden previo al concierto inaugural del Año Dual Alemana - México 2016-2017.
La directora mexicana Alondra de la Parra, junto a la Orquesta Escuela Carlos Chávez y la Orquesta Juvenil Nacional de Alemania, durante el concierto inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017, en el Palacio de Bellas Artes, donde interpretaron la Sinfonía no.3 en mi bemol mayor, op.55 "Eroica" de Ludwing van Beethoven, y La Noche de los Mayas, de Silvestre Revueltas.
Publico asistente al concierto inaugural, en Bellas Artes, del Año Dual Alemania - México 2016-2017.
La directora mexicana Alondra de la Parra, después del concierto inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017, en el Palacio de Bellas Artes, donde interpretaron la Sinfonía no.3 en mi bemol mayor, op.55 "Eroica" de Ludwing van Beethoven, y La Noche de los Mayas, de Silvestre Revueltas.
Frank-Walter Steinmeier, ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, dirige unas palabras a los invitados, previo al concierto inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017.
Frank-Walter Steinmeier, ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, dirige unas palabras a los invitados, previo al concierto inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017.
Rafael Tovar y de Teresa. Secretario de Cultura de México, dirige unas palabras a los invitados, previo al concierto inaugural, en el Palacio de Bellas Artes, del Año Dual Alemania - México 2016-2017.
Rafael Tovar y de Teresa. Secretario de Cultura de México, dirige unas palabras a los invitados, previo al concierto inaugural, en el Palacio de Bellas Artes, del Año Dual Alemania - México 2016-2017.
Frank-Walter Steinmeier, ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, dirige unas palabras a los invitados, previo al concierto inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017.
Rafael Tovar y de Teresa. Secretario de Cultura de México, dirige unas palabras a los invitados, previo al concierto inaugural, en el Palacio de Bellas Artes, del Año Dual Alemania - México 2016-2017.
Rafael Tovar y de Teresa. Secretario de Cultura de México, dirige unas palabras a los invitados, previo al concierto inaugural, en el Palacio de Bellas Artes, del Año Dual Alemania - México 2016-2017.
En Platoon Hub, re realizó el cierre del día inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017. Participaron en este espacio diversos artistas y expositores con obras de alta calidad y de nuevas propuestas y en donde también el Ministro de Relaciones alemán, Frank-Walter Steinmeier compartió la experiencia.
En Platoon Hub, re realizó el cierre del día inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017. Participaron en este espacio diversos artistas y expositores con obras de alta calidad y de nuevas propuestas y en donde también el Ministro de Relaciones alemán, Frank-Walter Steinmeier compartió la experiencia.
En Paltoon Hub, re realizó el cierre del día inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017. Participaron en este espacio diversos artistas y expositores con obras de alta calidad y de nuevas propuestas.
En Paltoon Hub, re realizó el cierre del día inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017. Participaron en este espacio diversos artistas y expositores con obras de alta calidad y de nuevas propuestas.
En Paltoon Hub, re realizó el cierre del día inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017. Participaron en este espacio diversos artistas y expositores con obras de alta calidad y de nuevas propuestas.
En Paltoon Hub, re realizó el cierre del día inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017. Participaron en este espacio diversos artistas y expositores con obras de alta calidad y de nuevas propuestas.
Frank-Walter Steinmeier, ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, posa junto a Reinhard Mainworm, director del Instituto Goethe en México y del Año Dual, y otras figuras importantes, durante la inauguración del Año Dual Alemania - México 2016-2017, realizado en el Palacio de Bellas Artes.
En Paltoon Hub, re realizó el cierre del día inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017. Participaron en este espacio diversos artistas y expositores con obras de alta calidad y de nuevas propuestas.
Foto oficial en el palacio de Bellas Artes, de dirigentes, funcionarios y patrocinadores previo al concierto inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017, entre los que se encuentran la directora mexicana Alondra de la Parra, el Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania Frank-Walter Steinmeier, el Secretario de Cultura de México Rafael Tovar y de Teresa, los embajadores de México y Alemana, Patricia Espinosa y Viktor Elbling respectivamente, entre otras figuras y representantes importantes.
Foto oficial en el palacio de Bellas Artes, de dirigentes, funcionarios y patrocinadores previo al concierto inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017, entre los que se encuentran la directora mexicana Alondra de la Parra, el Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania Frank-Walter Steinmeier, el Secretario de Cultura de México Rafael Tovar y de Teresa, los embajadores de México y Alemana, Patricia Espinosa y Viktor Elbling respectivamente, entre otras figuras y representantes importantes.
Diversos invitados comparten un coctel previo al concierto inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017, realizado en el Palacio de Bellas Artes.
Distintos invitados a la salida del concierto inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017, en el Palacio de Bellas Artes, dirigido por la joven directora mexicana, Alondra de la Parra.
Distintos invitados a la salida del concierto inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017, en el Palacio de Bellas Artes, dirigido por la joven directora mexicana, Alondra de la Parra.
Estrado para el protocolo previo al concierto inaugural del Año Dual Alemania - México 2016-2017